Minha irmã roubou meu nome As perspectivas divididas do mangá são importantes

Há muitas coisas para gostar na série de mangá isekai shojo Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome. As caracterizações são interessantes. O conceito de duas irmãs sendo levadas e tratadas como “santas” no outro mundo é uma nova reviravolta no conceito. Especialmente porque um parece ser o antagonista. Seus momentos de angústia entre os volumes são muito bem executados. Mas uma das outras razões pelas quais isto é tão interessante é destacada no quarto volume. Estamos constantemente vendo não apenas o que Ichika (também conhecida como Karen) está passando, mas também seu noivo, o príncipe Noah, sua irmã Karen (ali chamada de Ichika) e o príncipe Cecil devido ao uso de vários pontos de vista em certos pontos da história.

Nota do Editor: Haverá spoilers para os volumes 3 e 4 do Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome mangá abaixo.

Para relembrar rapidamente, Ichika em nosso mundo encontrou um artefato de espelho que lhe permitiu se comunicar com um príncipe chamado “Cecil” em outro mundo. Ela contou a sua irmã Karen sobre isso. Um dia, sua irmã Karen desapareceu. Então, Ichika desapareceu e descobriu que ela e Karen foram transportadas para o mundo do outro lado do espelho, onde apareceram como santas. Exceto que Karen atende pelo nome de “Ichika” e usa sua identidade lá, e ela está noiva do Príncipe Cecil. “Ichika” diz a todos que Ichika é sua irmã “Karen”, e como a segunda santa está noiva do irmão mais novo de Cecil, o príncipe Noah. Só que Noah é o príncipe com quem ela conversou, já que ele usou o nome do irmão por insegurança. O terceiro volume terminou com Noah percebendo e confirmando que “Karen” é realmente a Ichika que ele conheceu e por quem se apaixonou, e que o “Cecil” de Ichika era Noah o tempo todo.

Agora, o que realmente ajuda o volume quatro a começar forte é que Kotoko usou esta parte do Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome para explicar as coisas do lado de Noah. Vemos por que ele mentiu sobre sua própria identidade e fingiu ser “Cecil”. Temos a história de como foi para ele conversar com Ichika e como isso o ajudou. Vemos como foi para Noah “Ichika” aparecer e Cecil ser o noivo dela. Também mostra por que ele reagiu da maneira que fez nos volumes anteriores da série e oferece insights não apenas sobre Karen em um papel antagônico, mas também sobre o próprio Cecil. Muitas informações valiosas são apresentadas de uma só vez, mas de uma forma que parece natural e não parece encaixada na história. A execução é tal que quase parece que Ichika está obtendo essas informações assim como nós.

Há também outro exemplo dessa mudança de perspectiva e de como ela pode ser valiosa mais tarde, no quarto volume do livro. Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome. Em um evento, vemos Cecil e “Ichika” e Noah e “Karen” lidando com a vida na corte e um incidente que envolve os poderes de ambos os santos. Mas como resultado disso, também vemos Cecil e “Ichika” percebendo a mudança no relacionamento entre o outro par. Mais importante ainda, termina com outro suspense fantástico e uma promessa de mais cenas da perspectiva de Karen enquanto ela lida com suas próprias revelações.

Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome é uma série shojo tão forte por vários motivos, e a maneira como conta a história a partir das perspectivas de diferentes personagens é um excelente exemplo. Esses pontos de vista adicionais realmente melhoram a narrativa. Especialmente porque eles estão naturalmente entrelaçados nas coisas. Portanto, esses apartes não parecem antinaturais. Eles parecem insights úteis com informações valiosas.

Volumes 1-4 de Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome já está disponível e Imprensa do iene ainda não divulgou uma data de lançamento para o volume 5 do mangá.