Resumo da AniFem
Escolhendo “permanecer forte” contra a crítica feminina: a narrativa vingativa de Eiichiro Oda
Oda iniciou sua carreira incluindo mulheres em papéis proeminentes e ativos em suas histórias. Mas com o passar do tempo, ele começou a responder às críticas descontando tanto em suas personagens femininas quanto em seus fãs.
Algum anime já te ajudou a lidar com o luto?
Sim, ainda estamos pensando Diário com Bruxa.
Além da AniFem
Conhecimento de localização: Mês da História da Mulher de 2026 (Explorações em Tradução, Elizabeth Bushouse)
Gritando várias mulheres envolvidas na localização dos primeiros jogos.
Kaoru Moriyama foi um dos primeiros tradutores de japonês para inglês da Square, antes de Ted Woolsey ingressar na empresa. Ela é creditada pela tradução de Lenda de Final Fantasy II e III (e provavelmente funcionou no primeiro também)2, Aventura Final Fantasy3, Final Fantasy IV4e como diretor em Segredo de Mana. Ela também confirmou em uma entrevista conduzida por Chris Colette que ela trabalhou em uma tradução para o inglês de Final Fantasy II5que nunca foi lançado oficialmente. Nessa entrevista, ela lembrou:
“Pensando bem, era um trabalho difícil traduzir naquela época. Tínhamos uma capacidade de memória muito limitada que podíamos usar para cada jogo, e nunca foi realmente ‘traduzir’, mas cortar as informações e enfiá-las de volta. (…) Normalmente, a versão ‘lindamente traduzida’ do texto tinha de seis a oito vezes mais letras do que podemos pagar para o texto da tela, então o trabalho mais difícil foi cortá-las e colocá-las de volta na área alocada. Nosso chefe (Hironobu Sakaguchi) não tínhamos compreensão em fazer trabalho extra para a versão em inglês naquela época. Além disso, geralmente já tínhamos muito texto em japonês para caber em qualquer que fosse o tamanho da ROM.
Chris Colette também falou com ela sobre alguns outros jogos inéditos da Square. Pelo que sei, essas foram as únicas entrevistas em inglês que ela deu. De acordo com alguns tweets dela que descobri, ela sempre foi uma jogadora ávida: Romance dos Três Reinos II despertou seu interesse inicial por jogos, e Final Fantasy II6 foi o que despertou seu desejo de trabalhar na Square.7 Seu desejo foi atendido em 1990, e ela permaneceu na Square até 1994, trabalhando em seus escritórios no Japão.
A série continua a lutar com seu tema central.
De qualquer forma. Para mim, esses assuntos parecem perfeitamente normais para pessoas de qualquer gênero conversarem, mas mesmo assim as garotas com quem ele conversou estavam desinteressadas. Eles só estavam interessados nele porque ele era alto e gostoso. Embora certamente existam homens decentes que não tiveram amizades femininas na adolescência – meu marido está entre eles – há uma continuidade entre as experiências de Ouji e Ichimura que demonstram que Yoi é não como outras garotas. Ela não é superficial e gosta de coisas que os meninos gostam.
E, no entanto, ela incorpora certas ideias clássicas sobre como as meninas deveriam ser. Ela é recatada e tímida, inocente com a ideia de que quando Ouji a convida para sair, ele tem planos românticos para ela. Ela é zelosa com sua família. Ela adora comer doces, mas ainda é magra. No primeiro episódio, vimos ela se afirmar contra um suposto ladrão, mas ela fica impotente para resistir quando Ichimura ultrapassa seus limites. Ela nunca é a perseguidora, sempre a que está sendo perseguida, sem nenhum desejo próprio além do conceito nebuloso de ser vista como uma garota. O mais atraente de tudo é ela desejo ser vista como feminina e tratada como uma menina, e não como uma igual ou humana.
Estas contradições não são novidade para shoujo mangá – estudiosos no Japão e nos EUA têm debatido como isso representa a infância durante décadas, e a relação do meio com a feminilidade também mudou e evoluiu ao longo do tempo. No crepúsculo claro da luaO contraste entre Yoi e as outras garotas que perseguiram Ichimura e Ouji envia uma mensagem de que as garotas de hoje em dia são garimpeiras superficiais. Se alguma das outras personagens femininas mostrasse um certo grau de interioridade, as coisas seriam diferentes, mas até mesmo as amigas de Yoi só existem para ficarem boquiabertas sobre o quão bom é que ela esteja agindo de forma mais feminina graças às atenções de Ichimura.
Romance sobrenatural, Burn the Midnight Oil está disponível no Kickstarter (Blerdy Otome, Naja)
Entrevistamos a equipe de desenvolvimento durante o lançamento de seu primeiro jogo.
Resolva crimes e roube corações no romance visual neo-noir sobrenatural, Queime o óleo da meia-noite. O estúdio independente Foxglove Games, a equipe por trás da comédia romântica Trouble Comes Twice, lançou uma campanha Kickstarter para, Queime o óleo da meia-noite junto com uma demonstração inicial! A campanha Kickstarter está programada para durar até 22 de abril de 2026 com uma meta de financiamento de US$ 98.153!
Não consigo parar de pensar em Death Stranding 2 (Patreon, Ela Bambust)
Uma breve meta sobre como o jogo define o papel da “mulher”.
Meu argumento é este:
Sam é uma mulher.
Ele foi castrado e descobriu que era mais feliz como mãe.
É esta a leitura pretendida? Provavelmente não, mas qual é o sentido da análise literária se não encontrar no texto uma versão da história que você considera não mais convincente do que aquela que os escritores colocaram ali de propósito?
Eu afirmo que esta, uma leitura de Death Stranding focada na feminilidade e na maternidade, é uma linha de pensamento que pode não apenas levar a uma maior apreciação da série, mas também a algumas conversas realmente divertidas com seus amigos, e você deve discutir isso com eles quando for tarde e vocês dois beberem demais para que ambos possam dizer “ESPERE TODAS AS MULHERES DE DEATH STRANDING DOIS TÊM PROBLEMAS PARA ENTREGAR CRIANÇAS ATÉ SAM CHEGAR SUA FILHA DE VOLTA ISSO SIGNIFICA–” e então sente realmente inteligente sobre isso.
Os criadores de anime receberam “0,0%” dos subsídios da indústria de entretenimento do governo japonês em 2024, mostram documentos oficiais (Autômato, Âmbar V)
Embora mais animes estejam sendo feitos do que nunca, os criadores quase não veem nenhum lucro.
De acordo com Mag Mixbaseado em materiais publicado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI) do Japão no início deste ano, a indústria do entretenimento nacional recebeu 6,77 mil milhões de ienes em subsídios (cerca de 42,5 milhões de dólares) em 2024.
No entanto, 54,9% deste total foi para a indústria de live-action, com apenas 12,6% e 10,7% destinados a anime e jogos respetivamente, sugerindo um viés significativo. Não só isso, mas quando se olha para o colapso da indústria de anime, os subsídios foram principalmente para promoção, localização e distribuição, com os verdadeiros criadores recebendo 0,0%. Isso significa que quase não houve apoio governamental direto para a equipe de produção de anime. Na indústria de jogos, o percentual foi um pouco maior, de 1,4%.
Por outro lado, o METI parece estar ciente de que este é um problema, e os documentos do ministério indicam que está a considerar a introdução de apoio direto aos criadores. No entanto, como salienta a MagMix, existe uma preocupação sobre se os funcionários do governo têm conhecimento suficiente de como a indústria e as suas linhas de frente funcionam em primeiro lugar. Dado o quão difícil pode ser sobreviver, muitos criadores de anime têm pouco tempo e recursos para dedicar à candidatura a subsídios, o que significa que grandes empresas com maior capacidade administrativa são favorecidas no sistema.
A xenofobia aumenta a provação dos residentes estrangeiros que procuram habitação (Asahi Shimbun, Takuya Asakura e Yoshichika Yamanaka)
A discriminação habitacional aumentou com o aumento da retórica política xenófoba.
“A discriminação habitacional contra os não-japoneses é um problema antigo que, na minha opinião, piorou nos últimos anos”, disse Kim Kwang-min, professor da Universidade Osaka Tokiwakai, que é bem versado em questões de direitos humanos para cidadãos estrangeiros no Japão.
Kim citou o volume crescente de notícias sobre problemas relacionados com visitantes estrangeiros, como danos a alojamentos privados e turismo excessivo. Ele também citou a tendência nos círculos políticos de confundir as questões dos visitantes estrangeiros e dos residentes estrangeiros no Japão.
Kim disse que a ansiedade dos proprietários está sendo alimentada por estas e outras circunstâncias.
“A discriminação habitacional tem a ver com o direito de viver”, disse ele. “Isso causa grandes danos a quem recebe uma mensagem dizendo: ‘Ei, seu lugar não é aqui’”.
Kim continuou: “Os governos central e locais deveriam deixar claro mais uma vez, sobretudo do ponto de vista do desenvolvimento sustentado da sociedade, que a negação de habitação com base na nacionalidade equivale a discriminação. “Devem também apressar-se a desenvolver legislação em prol da coexistência multicultural, que será a base para campanhas de sensibilização mais fortes”.
Tribunal de Tóquio nega direito das mulheres japonesas à cirurgia de esterilização (Japão invisível, Jay Allen)
Mais da metade pesquisado recentemente Adultos japoneses com menos de 30 anos não querem filhos.
A lei é conhecida como Lei de Saúde Materna (Lei de Proteção Materna; botai hogohō) e originalmente fazia parte da Lei de Proteção Materna do Japão. controversas (e desde então revogadas) leis de eugenia. Quando aprovado em 1948, permitiu o aborto para algumas mulheres sob dificuldades económicas, ao mesmo tempo que exige a esterilização para pessoas com deficiência mental. Os legisladores revisaram a lei em 1951 e 1952 para proporcionar acesso fácil à contracepção e acesso geral aos serviços de aborto.
O Japão revogou as piores partes da Lei da Eugenia em 1996. Ao mesmo tempo, revisou a Lei de Saúde Materna para impedir que as mulheres obtivessem cirurgia de esterilização. de forma alguma a menos que sua saúde estivesse em risco ou já tivessem dado à luz vários filhos. Mesmo nesses casos, as mulheres casadas exigiam o consentimento dos maridos. (O mesmo se aplica ao aborto: o pai da criança, se for conhecido, deve consentir com o procedimento.)
A mudança na lei permitiu que aqueles que foram esterilizados à força pedissem indenização ao governo. No entanto, também impediu que todas as mulheres no Japão tivessem acesso aos procedimentos de esterilização por sua própria vontade.
VÍDEO: Vários recursos do switch estão bloqueados no modo encaixado.
VÍDEO: Entrevista com o cosplayer e autor Kaho Shibuya.
PUBLICAR: Fantagraphics irá reimprimir Wandering Son.
Estamos lançando uma obra-prima sensível do mais proeminente criador de mangá LGBTQ + do Japão em uma edição de bolso recém-projetada: Wandering Son: Volumes One & Two de Shimura Takako foi lançado em 7/7! https://ow.ly/3OcR50YsFNe
— Fantagráficos (@fantagraphics.bsky.social) 12 de março de 2026 às 13h01
Comunidade AniFem
Podemos estar um pouco emocionados, na verdade.
Assisti ao curta “Com um cachorro e um gato, todo dia é divertido” (sim, esse é o título completo haha) logo depois que nosso cachorro anterior faleceu e esse episódio foi catártico (ainda é! Estou chorando de novo)
— Aliado ❄️🍵📚 (@sodapoplio.bsky.social) 24 de março de 2026 às 21h
Primeira gravitação, depois dada.
— Macacão, uma humilde batata (@rompers.bsky.social) 24 de março de 2026 às 6h57
Deseja saber mais sobre Animes Clique Aqui!
Perito em Computação Forense e Crimes Cibernéticos
Investigação Digital | Laudos Técnicos | Resposta a Incidentes
Bacharel em Sistemas da Informação, Certificado Microsoft Azure IA e MOS. Trabalho como Administrador de Redes, Firewall e Servidores Windows e Linux!
Minhas atividades favoritas são: Caminhar, Fazer Trilhas, Natureza, Insetos e claro ler sobre Tecnologia.