“Aprendemos”: os produtores dizem que a ação ao vivo do Samurai Champloo evitará erros do Cowboy Bebop

Os produtores por trás do live-action One Piece da Netflix dizem que sua próxima adaptação de Samurai Champloo adotarão uma abordagem diferente da tentativa anterior de adaptação Cowboy Bebop.

De acordo com os executivos da Tomorrow Studios, o novo projeto priorizará a colaboração estreita com o criador original Shinichiro Watanabe, um passo que eles agora consideram essencial após as lições aprendidas com a adaptação de 2021.

Os comentários foram feitos pelos produtores executivos do Tomorrow Studios, Marty Adelstein e Becky Clements, em entrevista à Variety, onde confirmaram que uma versão live-action de Samurai Champloo está atualmente em desenvolvimento inicial.

Adelstein disse que o estúdio passou a ver o envolvimento do criador como fundamental na adaptação de propriedades de anime amadas.

“Aprendemos”, disse ele, explicando que ter o criador original presente para orientar e “abençoar a direção criativa” é extremamente importante para uma adaptação live-action.

O estúdio trabalhou anteriormente no live-action Cowboy Bebopque estreou na Netflix em 19 de novembro de 2021. A adaptação foi criticada por muitos telespectadores por elementos como escrita, efeitos especiais, edição e sequências de ação. A Netflix cancelou a série menos de um mês após sua estreia, em 9 de dezembro de 2021.

Watanabe, que dirigiu o original, foi um dos que criticaram a adaptação, afirmando que a Netflix havia enviado a ele imagens da série live-action para revisão, mas ele parou de assistir logo após seu início.

“Para a nova adaptação live-action da Netflix, eles me enviaram um vídeo para revisar e verificar”, disse Watanabe. “Tudo começou com uma cena em um cassino, o que tornou muito difícil para mim continuar. Parei aí e só vi aquela cena de abertura.”

Watanabe acrescentou que a cena imediatamente o convenceu de que a adaptação não capturava a essência da série original.

Além de Watanabe não estar envolvido na série, a equipe de produção decidiu adotar uma abordagem criativa diferente, incluindo não buscar uma adaptação direta do anime e, em vez disso, queria criar sua própria versão da história.

A equipe também olhou além do anime ao moldar a série, inspirando-se em filmes que influenciaram o trabalho original de Watanabe.

Depois de reconhecer os erros cometidos durante a adaptação, a Tomorrow Studios aplicou a abordagem de investimento do criador ao seu Uma pedaço série de ação ao vivo.

O criador original do mangá, Eiichiro Oda, esteve profundamente envolvido em vários estágios de desenvolvimento e produção, incluindo revisão de roteiros, decisões de elenco e efeitos visuais.

A estratégia provou ser bem sucedida. Depois de estrear na Netflix, a primeira temporada de Uma pedaço passou oito semanas na lista Global Top 10 da Netflix.

Tomorrow Studios agora espera aplicar a mesma filosofia para Samurai Champloo. Clements disse que os produtores se encontraram com Watanabe no Japão e lhe disseram que se o estúdio avançasse com a adaptação do anime, eles queriam que ele se envolvesse na definição criativa do projeto.

Ela disse que a equipe ficou emocionada quando Watanabe concordou em participar.

Lançado originalmente em 2004, Samurai Champloo é um anime japonês de aventura histórica produzido pela Manglobe. A série de 26 episódios foi ao ar de maio de 2004 a março de 2005.

Fonte: Variedade